Konwersacje po niderlandzku w “Domu Holenderskim” – kurs letni!

May 18th, 2012

Ogłaszamy wakacyjny kurs języka niderlandzkiego pod hasłem:

BABBEL-ZOMER”.

Kurs ma charakter konwersacyjny na poziomie B1.

Rozpoczynamy:  3 lipca 2012 r. (wtorek).

Kurs obejmuje 24 godziny lekcyjne i składać się będzie z 8 zajęć.
Odbywać się będzie raz w tygodniu, we wtorki
, w godz. 17:45-20:00 (3h x 45 min).

Zapraszamy zatem serdecznie do “Domu Holenderskiego” w Warszawie, przy ul. Katowickiej 9 (Saska Kępa).

Głównym celem kursu “Babbel-Zomer” jest doskonalenie sprawności mówienia, w tym praktycznego stosowania gramatyki. Doświadczony lektor, Pan Mikołaj TUREK,  prowadzić będzie konwersacje na podstawie odpowiednio dobranych,  autentycznych przykładów języka mówionego i pisanego (fragmenty artykułów, filmów i piosenek niderlandzkich i belgijskich).

Koszt kursu – 540 PLN (płatne jednorazowo do dnia 5 lipca 2012 r.).

W przypadku przedpłaty do dnia 29 czerwca br. - piątek  (data zaksięgowania kwoty na koncie TPPN),
płatność będzie niższa o 50 zł, tzn. wyniesie  490 PLN. Warto skorzystać!

Niezdecydowani mogą zapoznać się z lektorem i sposobem prowadzenia przez niego zajęć,
uczestnicząc bezpłatnie w pierwszych 45 minutach zajęć w dniu 3.07.br.

Kontakt:

Pani Agnieszka Bienias
agnieszka@tppn.pl

Konto bankowe Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Niderlandzkiej

Nr 19 1020 1068 0000 1302 0078 7515

w banku PKO BP  S.A.

W maju 2012 r. Festyn O`Holender na Pl. Konstytucji w Warszawie

May 15th, 2012

W  sobotę 19 maja 2012 na Pl. Konstytucji w Warszawie odbędzie się piąta edycja Festynu O` Holender.

Festyn O Holender to kreatywność, interakcja, wolność, wymiana i dynamiczna zabawa. Zabawa inspirowana holenderskim Dniem Królowej, obchodzonym w Niderlandach 30 kwietnia każdego roku.  Wiele atrakcji i fantastycznych imprez trwać będzie w godzinach 11:00 do 18:00.

M.in. stanowisko połączonych sił TPPN i Punt.NL poświęcone językowi niderlandzkiemu i jego nauczaniu na kursach w “Domu Holenderskim” przy ul. Katowickiej 9 w Warszawie.

Organizatorzy zapowiadają liczne atrakcje (więcej: http://www.oholender.pl/content/19-maja-2012-festyn-o-holender-przyjd%C5%BA-na-plac-konstytucji), a w szczególności:

  • dla najmłodszych – chodzenie na szczudłach, skakanie w worku, dojenie sztucznej krowy, chwytanie w locie szklanek z wodą, a nawet mały huragan. Do tego wielka wymiana gier i zabawek, każde dziecko może przynieść zabawki, gry komputerowe, którymi się już nie bawi i sprzedać je za symboliczną złotówkę i kupić sobie inne od pozostałych dzieci,
  • szereg interaktywnych warsztatów -  ceramika, malowanie talerzy, rękodzieło , grafika i tworzenie niespotykanych rzeczy z różnych materiałów,
  • dobra zabawa pod hasłem: “Pokaż co potrafisz” – zagraj, zaśpiewaj ulubioną piosenkę, zatańcz  – amatorsko czy profesjonalnie,

    Tak było w 2011 roku ...

    Tak było w 2011 roku ...

  • konkursy rowerowe z nagrodami, a nawet punkt serwisowy dla dwukołowców – i akcja „pokaż swojego Holendra” dla wszystkich miłośników holenderskich rowerów,
  • dla smakoszy nie zabraknie holenderskich przysmaków – stroopwafels, tosty z holenderską goudą, czy śledź po holendersku.

Dodatkowo: http://www.oholender.pl/content/o-festynie

Zapraszamy, zachęcamy! Naprawdę warto!

Przedwakacyjne spotkanie Członków TPPN w maju!

May 14th, 2012

Szanowni Państwo!

Spotykamy się w “Domu Holenderskim” przy ul. Katowickiej 9 w dniu 26 maja 2012 r. (sobota), o godz. 17:00, zgodnie z planem naszych spotkań, który do Państwa rozesłaliśmy na początku roku.

Fronton kina w Amsterdamie (wikipedia)

Fronton kina w Amsterdamie (wikipedia)

Prezes TPPN przedstawi niezwykłe losy Abrahama Tuszyńskiego, krawca z tradycyjnej rodziny polskiej, który zrealizował swoje marzenia i stworzył w Holandii specyficzny typ luksusowego kina.  Tym samym, zapisał się w bogatej historii kinematografii światowej. W bieżącym roku mija 70 rocznica śmierci tego rzutkiego wizjonera.

Zatem, serdecznie zapraszamy na spotkanie pod tytułem: “Abraham I. Tuszyński (1886-1942) – marzenia się spełniają … Z polskich Brzezin do Holandii …”.

Do zobaczenia!

Tot ziens!

Zapraszamy na kursy wakacyjne języka niderlandzkiego!

April 21st, 2012
Park Noordeinde w Hadze (fot. H.Żelichowska)

Park Noordeinde w Hadze (fot. H.Żelichowska)

Stało się to już naszą tradycją i podobnie jak w latach ubiegłych, w roku 2012 Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Niderlandzkiej organizuje wakacyjne kursy języka niderlandzkiego.

  • Jaki kurs? Kurs dla początkujących.
  • Gdzie? W “Domu Holenderskim” w Warszawie przy ul. Katowickiej 9 (Saska Kępa).
  • Kiedy? Start 2 lipca 2012 r.  (8 tygodni).

Kurs obejmuje 48 godzin lekcyjnych, dwa razy w tygodniu po 3 godziny (3 x 45 min.).
Zajęcia: poniedziałek – środa, w godzinach: 17,45-20,00.

  • Kto prowadzi? Doświadczony i świetnie zorganizowany, efektywny i skuteczny, bardzo lubiany przez kursantów  – Pan Mikołaj TUREK.
  • Za ile? Tylko 1.090 PLN (płatność przelewem na konto TPPN, jednorazowo, najpóźniej do 6 lipca 2012 r.).

Serdecznie zachęcamy i zapraszamy!

ZG TPPN

Kontakt:

agnieszka@tppn.pl

Konto bankowe TPPN w banku PKO BP  SA

Nr 19 1020 1068 0000 1302 0078 7515

21 kwietnia – spotkanie Członków TPPN

March 29th, 2012

Zgodnie z planem przesłanym Członkom Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Niderlandzkiej oraz opublikowanym na tej stronie,  kolejne spotkanie odbędzie się w sobotę, 21 kwietnia, o godzinie 17:00. Jak zwykle – w naszej siedzibie, tj. w “Domu Holenderskim” przy ul. Katowickiej 9 w Warszawie.

Pokażemy film wideo pt. “Niderlandy z lotu ptaka”.

Holenderski polder z lotu ptaka (http://www.wiatrak.nl/14734/polder-i-polanie)

Holenderski polder z lotu ptaka (http://www.wiatrak.nl/14734/polder-i-polanie)

Przy tej okazji,
porozmawiamy
o ptakach
powracających
z zimowisk
do Europy.

Zapraszamy
i
czekamy!

Tot ziens!

Zarząd Główny TPPN

Wielkanoc 2012!

March 29th, 2012
Fijne paasdagen!

Fijne paasdagen!

  • Członkom TPPN,
  • Punt.NL,

  • Słuchaczom
    i Lektorom
    kursów
    języka niderlandzkiego,
  • Kinderklubowi,
  • Gościom “Domu Holenderskiego”,
  • współpracującym z nami instytucjom,
  • przyjacielskim organizacjom w Niderlandach,
  • Sympatykom naszej organizacji w Polsce i za granicą,

  • wszystkim innym Czytelnikom naszej strony internetowej

Wielkanoc 2012

Wielkanoc 2012


Punt.NL zaprasza do “Domu Holenderskiego” – 23.03.2012

March 21st, 2012

Punt.NL zaprasza na spotkanie i mini koncert ze znanym i zaprzyjaźnionym zespołem polsko-niderlandzko-duńskim Très-B, który występował m.in. na festynie O` Holender w Warszawie oraz na Przebudzenie lata w 2011 roku.  Grupa składa się z trzech osób:  polskiej wokalistki i basistki Misi Furtak i dwóch muzyków o europejsko-amerykańskich korzeniach: perkusisty Toma Pettita i gitarzysty Oliviera Heima.

Grupa muzyczna Très-B

Grupa muzyczna Très-B

Nazwa zespołu oznacza (z francuskiego) “bardzo.b” i jest dwuznacznym odniesieniem do, z jednej strony francuskiego tres bien (bardzo ładne), a z drugiej do muzyki klasy  b, surowej, nieoszlifowanej.

Porozmawiamy o ich muzyce, natchnieniu, o tożsamości członków tego międzynarodowego i wielokulturowego zespołu, o życiu w Polsce, w Holandii, w Danii …

Oczywiście będziemy też słuchać muzyki.

Kiedy?
23 marca 2012 r. (piątek), godz. 19:00

Gdzie?
“Dom Holenderski” w Warszawie, ul. Katowicka 9

Wejście jest bezpłatne, jednak prosimy o zgłoszenie udziału e-mailem na adres: liesbeth@tppn.pl

Więcej o zespole m.in. na: http://www.ulicznagalerihttp://www.tres-b.com/adzwieku.pl/2011/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=63 oraz http://www.tres-b.com

Punt.NL to nieformalne spotkania wokół języka niderlandzkiego i kultury Niderlandów i Flandrii, otwarte dla wszystkich zainteresowanych. Działaniom Punt.NL patronuje Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Niderlandzkiej (TPPN) i wspiera je finansowo.  Więcej informacji na blogu: tips.puntnl.pl

Piątek w “Domu Holenderskim” z filmem niderlandzkojęzycznym …

March 21st, 2012

Punt. NL i TPPN
we współpracy z Ambasadą Królestwa Niderlandów
i Przedstawicielstwem Flandrii w Warszawie
kontynuują tradycję
piątków z filmem w języku niderlandzkim
w “Domu Holenderskim”.

Plakat reklamowy filmu

Plakat reklamowy filmu

Tym razem wyświetlony zostanie flamandzki film pt.: “Verlengd Weekend” (”Przedłużony weekend”) z 2005 r.,  w reżyserii Hansa Herbots,  z silną obsadą m.in. Koen De Bouw, Jan Decleir, Wouter Hendrickx, Veerle Baetens  i pięknym materiałem filmowym operatora Danny Elsena. Film obsypany nagrodami w Niderlandach i w Belgii, uzyskał wysokie oceny i bardzo pozytywne opinie międzynarodowych recenzentów.

Film jest w niderlandzkiej wersji językowej z angielskimi napisami.

Kiedy?
30 marca 2012, 19:00

Gdzie?
“Dom Holenderski” w Warszawie, ul. Katowicka 9

Wstęp bezpłatny jednak ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy
o potwierdzenie obecności e-mailem na adres: film@tppn.pl

Więcej informacji o filmie znajduje się na stronie: www.imdb.com/title/tt0443352/reviews

Żałoba narodowa w Belgii, wielki smutek w Niderlandach …

March 16th, 2012

We wtorek wieczorem (13.03.2012 r.) autokar z uczniami belgijskich szkół uderzył w ścianę tunelu na autostradzie w kantonie Valais (niem. Wallis) w Szwajcarii, skąd dzieci wracały do Belgii z obozu narciarskiego. W autobusie były 52 osoby. Zginęło 22 dzieci i sześcioro dorosłych, w tym dwaj kierowcy.

Na znak solidarności z ofiarami wypadku w piątek w całym kantonie Wallis flagi opuszczone są do połowy masztów. Uroczystości żałobne trwają też w Holandii.  Wśród ofiar jest bowiem 6 dzieci holenderskich.

Pod szkołą w Lommel (PAP/EPA fot. Julien Warnand)

Pod szkołą w Lommel (PAP/EPA fot. Julien Warnand)

Główne uroczystości odbywają się w belgijskich miejscowościach Lommel i Leuven, skąd pochodzili uczniowie, którzy zginęli w wypadku.  Kondolencje na swojej stronie internetowej przyjmuje szkoła Sint-Lambertus w Haverlee (można je też złożyć za pośrednictwem strony na Facebooku). Przed budynkiem szkoły w Lommel ludzie składają kwiaty, a dzieci zostawiają rysunki. Na stronie internetowej szkoły umieszczono żałobne symbole.

W piątek, 16.03., o  godz. 11 w całym kraju Belgowie minutą ciszy uczcili ofiary wtorkowej tragedii. Ze względu na żałobę narodową posiedzenie rządu odbyło się w czwartek zamiast zwyczajowo w piątek.

http://tvp.info/informacje/swiat/belgia-czci-ofiary-katastrofy/6761147

http://www.rmf24.pl/fakty/swiat/news-zaloba-w-belgii-ciala-ofiar-wypadku-autobusu-w-szwajcarii,nId,592903

images-zaloba

Zarząd Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Niderlandzkiej,
Członkowie TPPN
oraz Zarząd Fundacji “Dom Holenderski”
wyrażają najgłębsze wyrazy współczucia Rodzinom wszystkich osób,
które zginęły w tym strasznym wypadku,
społeczeństwu Belgii i Holandii oraz społeczności tych krajów zamieszkałej w Polsce!

Egzaminy CNaVT – maj 2012 r.

March 12th, 2012

Jak co roku, również w r. 2012 organizujemy w “Domu Holenderskim”  w Warszawie, przy ul. Katowickiej 9 egzaminy Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT) [Certyfikat Języka Niderlandzkiego jako Obcego].

Zapisy na egzaminy CNaVT 2012 trwają do 20 marca br.

Na stronie http://www.cnavt.org (w języku niderlandzkim) można zapoznać się z poszczególnymi poziomami (profilem)  egzaminu. Po dokonaniu wyboru odpowiedniego profilu, należy zgłosić się do agnieszka@tppn.pl z prośbą o formularz.  Wypełniony i podpisany formularz prosimy przesłać pod adresem Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Niderlandzkiej (z dopiskiem: egzamin CNaVT 2012). Koszt udziału w egzaminie 150 PLN.

Terminy egzaminów CNaVT:  9 i 10 maja 2012 r.

Dokładne godziny egzaminów na poszczególnych poziomach zostaną podane na początku kwietnia br.

Kontakt telefoniczny w tej sprawie: 0 604 790 498

Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Niderlandzkiej (TPPN)
03-932 Warszawa,
ul. Katowicka 9