Okładka książki
Niderlandzkie wydawnictwo „Republic of Letters” opublikowało pierwszą książkę przybliżającą zagranicznemu czytelnikowi stosunki polsko-holenderskie na przestrzeni wieków. Wydanie jej w języku angielskim poszerzyło zakres potencjalnych czytelników. Książka zatytułowana jest “Poland and The Netherlands: A Case Study of European Relations” („Polska i Niderlandy: studium europejskich relacji”). Redaktorami tego studium są: profesor Duco Hellema z Instytutu Badań nad Historią Kultury Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu w Utrechcie, profesor Ryszard Żelichowski z Instytutu Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk (ISP PAN) w Warszawie oraz Bert van der Zwan, kierownik Sekcji Historycznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Hadze.
Decyzja wydania drukiem książki zapadła w maju 2009 roku podczas 19. Konferencji Utrechckiej. Ministrowie spraw zagranicznych obu krajów – Radosław Sikorski i Maxime Vergahen – uznali, że książka ta mogłaby stanowić okazję do podsumowania wzajemnych relacji. Materiały z konferencji historycznej w Utrechcie sprzed kilku lat, poszerzone o teksty zaproszonych dodatkowo badaczy z obu krajów, stały się podstawą do przygotowania tej ważnej publikacji. Jest ona wynikiem nawiązanej w 2002 r. współpracy pomiędzy profesorem Duco Hellemą a profesorem Ryszardem Żelichowskim (od 2005 r. dyrektorem do spraw naukowych ISP PAN). Na książkę składa się piętnaście szkiców napisanych przez polskich i niderlandzkich historyków
Oficjalna prezentacja książki i przekazanie pierwszego egzemplarza na ręce Ambasadora RP, dr. Jerzego Stańczyka miała miejsce w dniu 7 czerwca 2011 r. w budynku Polskiej Ambasady przy Alexanderstraat 25 w Hadze. Zbiegło się to z 90. rocznicą nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Rzeczpospolitą Polską i Królestwem Niderlandów i oficjalnego objęcia placówki w Hadze przez polskiego Posła. Próbę nawiązania pełnych stosunków dyplomatycznych z Królestwem Holandii polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych podjęło w połowie 1919 roku. Propozycję objęcia placówki w Hadze złożono Kazimierzowi Dłuskiemu (1855 – 1930), ale ten odmówił. Pierwszym Nadzwyczajnym i Ministrem Pełnomocnym Rzeczpospolitej Polskiej w Hadze został Józef Wierusz-Kowalski (1866 – 1927), który funkcję objął w październiku 1921 roku.
“Poland and The Netherlands: A Case Study of European Relations”, red. Duco Hellema, Ryszard Żelichowski, Bert van der Zwan, Republic of Letters, Dordrecht 2011.
Spis treści:
Maria Bogucka, Reflections on Polish-Dutch relations in the 16th and 17th centuries; Wojciech Krigseisen, Polish-Dutch cultural relations in the 17th and 18th centuries; Idesbal Goddeeris, Poland and the Netherlands in the 19th Century; Remco van Diepen, The Netherlands and Poland in the inter-war years, 1919-1939; Magdalena Hułas, The two governments-in-exile in London; Ben Schoemaker, Maczek’s and Sosabowski’s men: The Polish contribution to the liberation of the Netherlands; Duco Hellema, The Cold war years: 1945 – 1975; Ryszard Żelichowski, Different Degrees of Cold: The Polish-Dutch relations, 1945-1975, as seen from the Hague; Eddy Korthals Altes, Impressions of crucial years: Poland 1977 –m 1980; Floribert Baudet, That Poland be Polish again?; Dutch policy on Poland, 1975 – 1989; Wanda Jarząbek, The authorities of the Polish People’s Republic and human right issues in the CSCE process; Duco Hellema, Lotte Kaatee, The Netherlands and Poland’s succession to NATO: 1989 – 1999; Henryk Szlajfer, Reaching for NATO membership: Selected issues and personal memories; Bianca Szytniewski, Mathieu Segers, The Netherlands and Poland’s accession to the European Union; Agnieszka Cianciara, Six years of the Polish membership of the European Union.
Książka jest do nabycia u wydawcy lub w ISP PAN (ul. Polna 18/20, 00-625 Warszawa; www.isppan.waw.pl
Recenzja w języku niderlandzkim tutaj: http://www.polonia.nl/?p=6901